Technischer Redakteur (m/w/d)

Ihre Aufgaben:

VIELSEITIG, ABWECHSLUNGSREICH UND SPANNEND

  • CI-gerechtes Erstellen und Pflegen von technischen Dokumenten für unser Produkt-Portfolio: Gebrauchsanweisungen, Reparaturanweisungen, Beiblätter für Ersatzteile etc. sowie die Beschaffung der dafür erforderlichen Informationen
  • Termingerechtes Bearbeiten vom ersten Entwurf bis hin zur übersetzungsreifen Version in Zusammenarbeit mit der Entwicklung / Vertrieb / Marketing
  • Termingerechtes Abstimmen mit dem Übersetzungsdienstleister

 

Ihr Profil:

KOMMUNIKATIV, KONTAKTFREUDIG UND SELBSTBEWUSST

  • Entsprechender Abschluss als Technischer Redakteur m/w/d bzw. einer vergleichbaren Ausbildung (Ingenieur/ Techniker m/w/d / verwandte Ausbildungsgänge) mit Berufserfahrung in einer Technischen Redaktion
  • Kenntnisse über Gesetze, Verordnungen, Normen und Richtlinien (auch USA) zur Erstellung von technischen Dokumentationen sowie zur Risikobeurteilung
  • Idealerweise Erfahrung in den Arbeitsgebieten Kühl- und Elektrotechnik
  • Gute Kenntnisse im Umgang mit Text-, Grafik- und DTP-Systemen (InDesign, Illustrator, Photoshop CS6)
  • Eine systematische, zuverlässige Arbeitsweise, Engagement, Selbstständigkeit, Teamfähigkeit und hohe Motivation runden Ihr Profil ab.
  • Sehr gute Kenntnisse und eine präzise Ausdrucksweise der deutschen Sprache sowie gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift.
  • Bitte fügen Sie Ihrer aussagekräftigen Bewerbung eine von Ihnen verfasste technische Anleitung bei.

 

Wer wir sind:

JUNG, DYNAMISCH UND LUST AUF MEHR – Landig + Lava GmbH & Co. KG

  • Erfahrenes und gut eingespieltes Team
  • Unternehmen auf Expansionskurs
  • Neues Firmengebäude
  • Familiäre Stimmung, Anpackermentalität
  • Spannende Marken und Produkte: DRY AGER, Landig, LAVA
  • Stark am Markt: Teils Markt/- bzw. Technologieführer
  • Unternehmen legt extrem viel Wert auf Qualität und Hochwertigkeit
  • Made in Germany. Regionalität spielt eine Rolle. Nachhaltigkeit!

 

Unser Angebot:

  • Leistungsgerechte Vergütung
  • Urlaubsgeld
  • Jährliche Bonuszahlungen
  • Tankgutscheine
  • Angenehmes Arbeitsumfeld in einem tollen Team
  • Wirtschaftlich gesundes und wachstumsorientiertes Unternehmen
  • Teilzeit oder Vollzeit (30/40h Basis) bei flexiblem Arbeitszeitmodell
  • Abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit

 

Interessiert? Neugierig? Voller Tatendrang?

Dann gleich bewerben!

WIR FREUEN UNS AUF SIE!

Jetzt bewerben